Under Windows, hit the "Print Scrn" button. The current video display (but not overlays, like for video capture) is copied to the clipboard. I think that shift+PrintScrn only copies the currently active window (but don't quote me on that :). Then you need to open Paint, Photoshop, PSP, and "Paste" (Ctrl+v) the clipboard into a new image.