UVmapper is a program that allows you to define the texture map for an object mesh (among other things). It can allow you replace the UVMapping of an object by importing a new UV definition. So you can change the UVMapping of V3 by importing a definition to allow V3 to use V2 textures.