load the channel as a selection and then hit the delete key on the layer which needs the transparency. remember to keep a copy of the layer though. just in case you don't like the result. drag the channel onto the load as selection button at the bottom of the channel pallette to load it as a selection.