I thought the name was familiar. I guess this was what Mongo was referring to? Lon Chaney: A Thousand Faces

"A loving look is given at his last film and only sound film, a remake of the 1925 'The Unholy Three' (1930), and we see clearly that the incomparable talent of this man could have made an easy transition to the sound era and added so much to the films of the 1930's. Alas, that was not to be. Before the filming of 'The Unholy Three' was completed, Chaney discovered he had lung cancer, and seven weeks after the movie's premiere, he was dead."

I guess that would make this: "Dead Man Posting"? ;0)