Then why not try rendering the background in Bryce, then importing that to Poser as a background, and rendering one figure, saving the results. Then repeat with the next figure, but use the previous rendering for the Poser background. Keep repeating for each figure. You can always add additional shadows in post. Would that work for the scene you're working on?