yep...use v3 to v2 figure, then that text will work.... otherwise, V3 textures will work for v3 the way you applied them.... Just to confuse the heck out of you, there is another way to make the v2 textures work on the v3 model....check the DAZ site for the instructions...or i think its included in the v3 readme file....I haven't tried it, but several here have---it involves settting up new uv parameter using uvmapper or another uvmapping program....

Humankind has not woven the web of life. We are but one thread within it.
Whatever we do to the web, we do to ourselves. All things are bound together.
All things connect......Chief Seattle, 1854