I tried all different combinations of render settings, including smoothing and backfacing polygons, and nothing seemed to help. I even tried the P4 renderer. I looked at it in wireframe mode, thinking that the stretching damaged some polygons, but the marks I'm seeing in the render don't seem to coincide with anything. I'm baffled!!