Discovered what the problem was: i had a bvh file on this character and it flipped the eyeballs to -90 degrees for some reason. I deleted the keyframes for the eyes in the animation palette, dialed them to 0, and the eyes were back to normal. Bizarre...