Polygon smoothing is turned off in the render settings. You can also turn off polygon smoothing for individual objects as well (In the object properties). This did not work in the first release of Poser 5, but hopefully they have fixed it with the service packs. (Haven't tested it myself)