When you want to select a second figure (such as a piece of clothing) you must click the clothing then the double tick at the bottom - don't double click the clothing! This adds a second figure instead of replacing the existing one.