Well i did a test and it seems the imported objects wont boolean together... but they seem to boolean fine with primatives. So looks like you could make yourself an octagon out of primatives, then boolean that with your imported octagon mesh.