you are doing nothing wrong, V2 to V3 only takes the headmorphs, not the bodymorphs. I used tailor and other different ways to fit v2 cloth to v3.It works good on many cloth , but there some where you get bad results.