Poppi, it can be done, but it's problematic. The easiest way would be to create a new neck (or necks) that will join the V3 head and the V2 native body. However, many of the V3 head morphs also influence the neck which won't carry over if the neck is new geometry. Then, to distribute the figure, both the V2 and V3 geometries are involved, so which geometry do you .pcf encode?

.