It's called a 'schwing' -- a common tech support response that indicates 'this BS response is easier than solving the problem' The only actual language issue I can think of is that handwritten poses that reference English names for parts that are actually named through GetStringRes() will not work if the result of GetStringRes is different. That is, for instance, a pose that sets the head will not work when the head is actually named GetStrinRes(whatever) and returns 'kopf'. However, this should make no difference to materials on figures unless they have useCustomMaterial set to true and a custom material defined.