One method: Open the model in Painter 3D, carefully make variously colored lines that cross the seams. This will show you where to match up the lines on the template. When you get near the seams, place the color one dot at a time, rather than painting continuous lines. Do it the other way once and you will see why. This works best if ypur paint program supports layers.