I'm not the poetry reader here so the fact that it doesn't sound familiar to me doesn't mean very much. I think it was just in your mind for so long that it seemed familiar...I've had that happen. I don't think you're a plagarist. That sense of change within a relationship is a time honored theme, but there's no reason why it can't continue to be explored with a fresh approach. Write on. :)