According to Stone's Glossary, kota are generally attached with three strings. One string connects the pair, the other two tie around the chest. It doesn't specifically say how sode are attached, but the photos of separate sode show two string loops at the top edges. I would hazard to guess that the kota attachement strings are laced through these loops before being tied around the body.