hang on, I've seen this happen too when creating my pose packs...I got it to go away somehow...I think I saved the pose to my pose library..deleted the figure, loaded a new figure, and applied the pose again. I'm not sure if this was exactly what I did to get the problem to go away...but I think that was what did it. This problem happened after I moved some of the dials on the xyz axes on the collar portion of V3. Evo