Have you tried making a cylinder/cone with a high transparency setting? Not volumetric but you can fudge it a bit. Attach a spotlite to the top and play with Starting and Ending angles. MadRed, master of the cheesy low-rent work-around...