I really don't think any of this would work. The problem is that not only are the figures different in the joints, they are different in the mesh around the joints. V3 has more polys in key areas and that allows her skin to act differently than a modified V2 ever would. They're simply different.