It would be useful to be able to put an image into more than one classification at a time. As well as language and genre, as here: for example. some of my Sea Patrol images could be classified as "diving" and also as "army or police type".