I don't understand : do you mean that you try to add a bone and that you cannot add another one because Poser gives it a standard default name which is the same for all the bones ? If so, you can always rename the bone (in the properties palette).