The change is done immediately you click 'Upload'. Ig the image is older than 30 days (the current limit to [What's New]) then it won't show up in the [What's New] section but only in [Most Commented], [Best Rankings], [By Artist] etc. There are still a few kinks that need ironing out.