Bryce import should also support ".dem" and ".ddf" formats. Try going to the top view and or some side view in bryce after importing and clicking the zoom button and see if the mesh comes into view. If that doesn't work, maybe it's because the mesh isn't selected or is out of view scope, try "Ctrl + A" to select all then try zooming.