You can add more file folders in ProPack, at least. I've changed my character directory to better suit my needs (merfolk here, robots there). You can't do it while you are actually inside Poser, but you can certainly edit and move stuff while it isn't running.