I think you can basically use the same techniques as "hair painting". There are quite a few good tutorials in the Poser section. Shortly : use an airbrush with a brush form, and new layers in the screening mode or other fusion styles to respect the underlying shadows. :)