No elgyfu, you are not being silly, this is a clear cut case of copyright violation. However noble the motives are, distributing someone elses texture is a no-no. And since it's explicitly forbidden in the readme-text, it's pretty obvious that this is a copyright violation.