Exporting to .obj also creates a .mtl file that has the name of the textures and where they go on the figure. If Maya does not ask you to locate the textures when you load the .obj, then you have to apply them manually from within Maya. Not having Maya I don't know how importing works, but you could try to put the textures into the same folder as the exported .obj and see if Maya will then load them up.