You answered your own question. The leaves are indeed single sided. Im not sure if theres a way to make them double sided in XFrog. You can import the OBJs into a modeling program, copy them in place and then flip the normals of the new copy. Then weld or join the two into a single object, or leave them as two objects for different mapping capability (top side bright red and bottom side green)