There isn't a whole lot you can do to lower the brightness of the sign without it looking grey and phony; the image in that area is blown out an there is no way to regain detail that doesn't exist. My approach would be to use levels to open up the rest of the photo, making the contrast less jarring. Now, if you have the original negative or transparency, that's another story...

Annie