Hmm.... I'm stumped. Next time I'm playing with Carrara I'll have to see if I can duplicate the problem. In the meantime, could you turn the shade itself into an anything glows object and just delete the point light? Just a thought as a workaround.