To select vertexes you have to be in the Model Room. If the sphere in your scene is a primative it will have to be converted to a vertex model before it will appear in the vertex modeler. The "Convert to Other Modeler" function is in the Edit menu in the Model Room. I suggest that you read Chapters 3 & 4 of the manual to get you started with Carrara.