One thing to note about the right image in part 1, if you achieve a certain amount of horizontal separation visually the interference resolves itself regardless of distance. It seems to be 1 to 1 1/2 (original) trunk diameters. I think the issue is very probably a duplication artifact associated with the render engine algorythm. Alternate interpretations welcommed.

Pass no temptation lightly by, for one never knows when it may pass again!