Can't help you with the Jim Burton pose unfortunately, but (sorry if I'm stating the obvious here) I find the easiest way to interchange V2/V3 hair figures is to simply set the hair figure parent to the character head, and then restore the hair figure. Works great with the Grecian hair and V3. Also works in reverse for "conforming" V3 hair figures like the bombshell to V2 characters.