I don't know about the space type, but for something like worm-eaten wood, I think I'd do something like combine a wood grain texture and maybe the pitted concrete and tinker with them to get the effect. Maybe the weathered wood could be modified too. I've not had to try this yet so I'm not sure which would look the best.