How about a LOONG exposure! That should take care of the scan lines I think and the case will have plenty of light. I think if you under light the subject then take a longer exposure than usual may work. Alternatively, maybe some whack lighting may work. Something along a bright flourscent light for the display and normal lights for the case. Bsteph