A couple of ideas that may work. If your camera is able to do double exposures, take one exposed for the lights then add a second with the light off to get the case. Or try turning the lights off part way through the exposure.