Are you sure the textures you're using are for P4 eyes? They might be for Real Eyes by Cake1 or RDNA Eyez or the new Blackeyes by Blackhearted. If they are, they won't show up, because these sets install a new prop eyeball in place of the P4 one.