usually when u apply water textures to anything but a ground or water plate, the texture comes out different. maybe u can try using a bluish glass texture or just turn the transparency up on the water texture.