You want to choose "create new figure". Then the clothing item will be in the same scene as your figure. Then, with your clothing figure selected, up at the top menu choose Figure > Conform to and in the pop up choose your human figure.

...... Kendra