LonRanger, Can't you just make a double helix in a 3d program and animate it in Bryce or does it have to look realistic? I think aa double healix looking thing would not be too hard to do in Carrara for example, but I'd have to see what you want it to look like before I could really say - got links to any pictures of what you want it to look like?