After Effects seems like the logical choice. It's cheap, it can composite 100 layers, it has very powerful masking tools and it can import both Maya and MAX files natively. With the edition of Particle Effects and the 3D workspace, AE 5.5 PB has become THE best program in the world.