You only have to install lightning on the other computer. The one with Bryce can also be used to render or you can set it for the other computer to render. Only animations can be rendered over network but you can just make a zero or 1 frame animation for a still render.