You can do this in two way. First - remap obj file in UV Mapper. You can create new template like you want. Sure, you need to make backup copy of obj file :). Second - you can create texture based on existing template with one correction for "crotch" area. Turn the stripe at 90 degr.