Attached Link: http://www.philc.net/tutorial7.htm

If it is a simple uniform displacement along an axis you can easily edit it out by following the info on the above page. I can not say however why its occuring in the first place though. It would be a guess but I'd try turning the figure's IK chains off before applying the walk path then calculate the cloth motion.