It looks like you are trying to put extra clothing over the casual male figure. The clothing is designed to fit the nude figure only. You aren't doing anything wrong, it just was not designed to be used that way.

Regards