I also think trying to be too p.c. can easily become ridiculous. I could imagine that some people may find "brown sugar" more offensive than "black". I would go with something easy, probably "black". If you give it too obscure names, the name will not be descriptive any more. Especially non-native speakers are often not familiar with p.c. language.