The morphs shown on the screenshot are those of the bikini not v3 but still she looks like v3 to me, anyways i just tried it and the bikini should fit perfectly even if it is not conformed unless you have morphed your figure, see if the bikini is not scaled or rotated it looks as if it was scaled on the x axis. try loading the bikini on a fresh loaded v3 and see if that works.