Use the Habware Obj to Max plug in to import the posette figure as an Obj file.This way the mapping stays the same and the Poser texture fits fine.Do not apply the uv mapper to the poser model or you destroy the original poser mapping and have to start again.The Habware plug in is free,and can be found under utilities on this site.