momodot, arcady, etc. seem to be perfectly right how it works - only select just the one body part in the hierachy editor and nothing but the "morph target" checkbox. This way it works on my Mac version. I must confess that I'm not sure if it always did this, I think some of the 4.0.2 betas worked in conjunction with other options as well.